INVESTIGADORES
BONNIN Juan Eduardo
congresos y reuniones científicas
Título:
Espacios de la comunicación en entornos médicos: tensiones de método entre el análisis de la interacción y la etnografía institucional
Autor/es:
BONNIN, JUAN EDUARDO
Lugar:
La Plata
Reunión:
Congreso; VII Jornadas Internacionales de Investigación en Filologia y Lingüística; 2015
Institución organizadora:
Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales, UNLP
Resumen:
El trabajo que presentamos forma parte deuna investigación en sociolingüística etnográfica que venimos realizando desdehace ya cuatro años acerca de la comunicación entre profesionales y pacientesen los consultorios externos de salud mental de un hospital público de laciudad de Buenos Aires. En esta ponencia presentaremos un problema metodológicoque surge de la naturaleza interdisciplinaria del trabajo realizado: laarticulación de modos semióticos diversos en la interpretación del eventocomunicativo. En particular, nos centraremos en la interacción significativaentre la distribución de los participantes en el espacio, la distribución ymanipulación de objetos y el habla en la definición de identidades de roldurante las reuniones de equipo posteriores a las entrevistas de admisión denuevos pacientes.El desafío metodológico emergente es laimposibilidad de registrar el audio de estas reuniones (por falta deconsentimiento de todos los participantes), cuya interpretación entonces debehacerse en relación a los registros efectivamente obtenidos (de lasentrevistas) y las notas, trascripciones y croquis realizados por elinvestigador. Este desafío no puede ser enfrentado desde las posicionesclásicas de la etnografía (puesto que la literalidad de la interacción es uncomponente clave en nuestro trabajo) ni desde los análisis tradicionales de lacomunicación médico-paciente (que privilegian el material verbal por sobre laobservación etnográfica propiamente dicha). En cambio, forma parte de una nuevamirada sobre la comunicación ?en entornos médicos? que privilegia lamultidimensionalidad de la comunicación efectivamente ocurrida por sobre losmétodos disponibles para el observador.Es en esta dirección que esperamos orientarla discusión posterior a la ponencia.
