"Guerra, exilio e imágenes transatlánticas. Un análisis de la revista De mar a mar"

DOLINKO, SILVIA

Ciberletras-Revista de crítica literaria y de cultura - Journal of literary criticism and culture

Lehman College, CUNY-Yale University

Lugar: New York; Año: 2010 p. 1 - 20

1523-1720

El presente trabajo propone el análisis del caso específico de la revista De mar a mar. Se aborda esta publicación entendiéndola como el primer momento de un proyecto intelectual y cultural sostenido en Buenos Aires durante los años cuarenta por parte de un grupo destacado de exiliados españoles –en su mayoría, gallegos- en su diálogo con la intelectualidad latinoamericana, a la vez que como espacio de interacción entre artistas exiliados en la Argentina procedentes de diversos países europeos. Se presenta una lectura de las selecciones plásticas y, en términos más amplios, del programa visual propuesto por esta revista que se inicia en un momento de la Segunda Guerra Mundial en el que aún no existían certezas sobre la resolución del conflicto bélico y sobre los destinos de la “cultura universal”. En este sentido, se puede entender que -más que operar como ilustración de discursos literarios- las imágenes en De mar a mar conformaron un programa que daba cuenta, en forma categórica, de un estado de inquietud y urgencia en el que la toma de posición a partir de la mirada resultaba un acto insoslayable.