¿Croatas/eslovenos o inmigrantes? Migraciones de 'retorno' de descendientes de croatas y eslovenos de Argentina a la tierra de sus ancestros

GADZE, P. MOLEK, N. RADOVICH, J. RAJKOVIC-IVETA,M. Y REPIC, J.

Buenos Aires

Jornada; IX JORNADAS DE INVESTIGACION EN ANTROPOLOGIA SOCIAL SANTIAGO WALLACE; 2018

Sección Antropología Social. Instituto de Ciencias Antropológicas (FFyL-UBA)

Resumen: La ponencia se propone presentar y comparar algunas dinámicas de las migraciones de 'retorno' permanente de descendientes de segunda, tercera y cuartas generaciones de migrantes croatas y eslovenos de Argentina a la tierra de sus ancestros. En Argentina, ambos grupos se han sabido marcar diferencialmente de otras poblaciones, apelando a su origen étnico-nacional. Especialmente, los contingentes de refugiados anticomunistas croatas y eslovenos arribados tras la Segunda Guerra Mundial han desplegado formas sociales complejas, con el objetivo de ?preservar? la identidad y memoria social a través de diversos mecanismos la ?verdadera? croaticidad y eslovenidad en el país de destino, a fin de tener la posibilidad de regresar a la patria étnica, una vez que las condiciones políticas lo permitieran. En los últimas décadas, especialmente tras la caída de la República Federativa Socialista de Yugoslavia en 1991 y la formación de los Estados-nación denominados Repúblicas de Croacia y República de Eslovenia y durante períodos de crisis Argentina (2001-2002) familias e individuos optaron por migrar a lo que los descendientes ellos perciben como su 'patria'. Sin embargo, si bien los diversos marcos regulatorios 'para croatas/eslovenos por el mundo' facilitan su incorporación en los respectivos países debido a la compartida procedencia étnica-nacional otorgándoles ciudadanía y derechos civiles y políticos, los actores manifiestan diversas tensiones tanto en relación a sus imaginarios identitarios como a su inserción socio-laboral. Desde un abordaje cualitativo y antropológico buscamos entonces responder a la pregunta de ¿por qué las personas deciden 'retornar' a los países 'de origen'? de sus antepasados? ¿bajo qué condiciones? ¿cuáles fueron los procesos que tuvieron que atravesar? Nos proponemos revisar y problematizar estos procesos de retorno tanto desde un nivel micro de las expectativas personales de las personas que eligen migrar, como las políticas regulatorias de los Estados nacionales croata y esloveno.