Olga Orozco y María Rosa Lojo: la transformación del exiliado en peregrino

CRESPO BUITURÓN, MARCELA

La Plata

Congreso; VIII Congreso Internacional Orbis Tertius; 2012

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PLATA

Esta ponencia integró un panel compuesto por los integrantes del grupo de investigación que dirijo en la USAL. En todas las obras en las que se aborda la cuestión del exilio y la inmigración, la problemática identitaria surge de inmediato proyectando una serie de planteos inevitables, que tienen que ver con el desarraigo, el conflicto étnico y cultural, entre otros tantos. El exiliado/inmigrante percibe un cambio fundamental en el carácter sensible y relacional de su espacio vital y de su lengua. Su ciudad o pueblo, así como las palabras, pierden su condición de teatralidad social cotidiana y catapultan al desterrado a un estado de aislamiento en el que se le niega el proceso de inscripción en la memoria colectiva y en la comunión de valores y formas culturales de su comunidad. El pasado y la historia en común que lo ligaban a su sociedad de origen no hallan correspondencia en la nueva que lo acoge, lo cual constituye uno de los principales síntomas que denuncian el desarraigo tanto para los exiliados/inmigrantes padres como para sus hijos, ya que la alteridad nunca es considerada una diferencia positiva, antes bien, resulta una posición desventurada ante una cultura diferente y hegemónica que los margina. ¿Cómo (re)construir la identidad personal y nacional en este entorno? La presente comunicación indaga en la propuesta de la escritora María Rosa Lojo, que aborda la cuestión identitaria en fenómenos de desarraigo socio-político, como clara deudora del exilio ontológico de Olga Orozco.