El regreso: ¿utopía o realidad? Una problemática acuciante de las víctimas de la espera

CRESPO BUITURÓN, MARCELA

El exilio del retorno

Grupo Heterónimos

Lugar: Mar del Plata; Año: 2012; p. 167 - 186

Puede sostenerse, en líneas generales, que la experiencia del exilio, así como su ficcionalización, gira en torno a tres ejes fundamentales: el desarraigo, producto de la expulsión del lugar de origen; la fractura identitaria, debido a la dislocación y la necesidad de inserción en el país de acogida, lo cual supone la convivencia de dos mundos paralelos: el propio, llevado cual mochila en el recuerdo, y el ajeno, en la cotidianeidad; y el retorno, obsesión siempre presente en la vida del exiliado. Pero es este último el que ha derivado de una de las grandes utopías tanto de la experiencia antropológica como de su elaboración estética. La forma en que diferentes escritores, que han atravesado las tres instancias mencionadas al comienzo, han reflexionado sobre las posibilidades de concreción de la utopía del regreso es el punto de partida del presente ensayo, en el que se intenta elaborar una aproximación a esa poética del retorno de la literatura argentina escrita durante y después de la última dictadura militar.