Paisajes toponímicos. La potencia visual de los topónimos y el imaginario geográfico sobre la Patagonia en la segunda mitad del siglo XIX

CARLA LOIS

Mapas de metade do mundo. A cartografia e a construção dos territórios americanos

Centro de Estudos Geográficos da Universidade de Lisboa & Instituto de Geografia da Universidad Nacional Autónoma de México

Lugar: Lisboa; Año: 2010; p. 317 - 342

Este trabajo propone que la escritura cartográfica ha dado lugar a paisajes toponímicos que permitieron visualizar de modos específicos los territorios patagónicos y que crearon imágenes que apuntalaban diversos discursos y prácticas políticas. Se analizan algunos mapas de la República Argentina publicados en la segunda mitad del siglo XIX, pero no para desarrollar un estudio exhaustivo de la toponimia indígena patagónica sino para interpelar la toponimia como una práctica de intervención territorial. Se propone articular tres ejes: a) la ubicación de los topónimos indígenas en la Patagonia de los mapas de la Argentina; b) la materialización de las políticas lingüísticas implicadas en el proceso de formación estatal argentino legible en los usos del lenguaje en la toponimia patagónica; y c) el diseño del mapa de la Argentina moderna como expresión de un proyecto político más amplio. Los mapas seleccionados corresponden a tres momentos clave en la historia del mapa de la Argentina: un primer momento, dominado por mapas elaborados por extranjeros (tanto por iniciativa propia como por encargo del gobierno); una segunda etapa en la que se integra la Patagonia a la silueta cartográfica de la República Argentina; y finalmente, una tercera etapa en la que la Patagonia toma la forma de un conjunto de provincias.