Jóvenes migrantes paraguayos/as en Argentina. Relatos del proceso migratorio y condiciones de vida

CRAVINO, MARÍA CRISTINA

Ahata Che. Juventud, migración y género en el corredor paraguayo-argentino

Flacso

Lugar: Buenos Aires; Año: 2013; p. 105 - 164

La migración regional es, desde hace más de medio siglo, una cuestión relevante en los procesos socio-históricos de la Argentina. No obstante, no se vio necesariamente reflejada en la investigación social que, en buena medida, reservó a la demografía esa tarea. En cambio, desde hace algo menos de dos décadas, desde diferentes disciplinas, tales como la sociología, la antropología, la comunicación social, la historia o el derecho, se ha abordado la temática desde perspectivas complementarias e incluso interdisciplinarias. En particular se destacan los estudios sobre población boliviana, paraguaya y chilena. Estos incluyen tanto aspectos culturales (religión, relaciones sociales intragrupo), mercado de trabajo (modos de inserción, lugar en la estructura social, informalidad, mercados callejeros), sectores (trabajo doméstico: construcción o costura), como aspectos que hacen al intercambio con la sociedad receptora (transformaciones de la identidad, discriminación, asociativismo), exilio (en particular en el caso paraguayo), etcétera. Aquí nos centraremos en el análisis de la vida cotidiana de los y las jóvenes paraguayos/as, incluyendo la perspectiva de género y de juventud, que muchas veces se pierden en la condición genérica de migrante, o en otros sólo se aborda uno de los dos géneros y no se los pone en perspectiva comparativa. Nos interesa indagar acerca de las diferencias intergeneracionales (ver capítulo de hijos e hijas de migrantes), pero en particular, rescatar la perspectiva de la propia juventud migrante y sus percepciones. Es decir, repasaremos diferentes aspectos de la vida de los y las entrevistados/as, quienes han llegado a la Argentina en diferentes momentos del ciclo de vida. En particular nos centraremos en la reconstrucción del proceso migratorio, la situación laboral y educativa, las condiciones de vida, la sociabilidad y recreación, el idioma, las remesas y la presencia de discriminación o no en Argentina, entre otros. Para esta tarea, en este capítulo, se analizarán los relatos de veinte jóvenes migrantes, provenientes de distintas localidades del Paraguay. Para esto se tomó como criterio de corte, haber realizado la primaria en su país de origen. Esto tiene que ver con las preguntas acerca de las vivencias y opiniones sobre el proceso migratorio, que en el caso de los llegados de pequeños es difícil de reconstruir o abordar. Las edades quedan comprendidas entre 18 y 29 años. La proporción es de 60% mujeres y 40% varones, siguiendo la tendencia de la nueva migración. Los lugares en los que habitan los jóvenes entrevistados están ubicados en el Área Metropolitana de Buenos Aires, tanto en la ciudad capital como en el Gran Buenos Aires. Algunos de ellos migraron con su familia, otros con sus parejas y otros solos. A continuación reconstruiremos algunos aspectos abordados en las entrevistas, apelando a la bibliografía escrita sobre el tema