Dentro o fuera de juego? Historias de escritores en la literatura cubana contemporánea

LAURA MACCIONI

Mar del Plata

Jornada; JORNADAS ARTES, LITERATURA, REVOLUCIÓN Y PODER EN AMÉRICA LATINA; 2021

Celehis-UNMdP

Me propongo leer un corpus de cuentos del escritor cubano Jorge Enrique Lage para analizar en esos materiales de qué manera su escritura toma posición con respecto a las condiciones que afectan la circulación de los textos, tanto dentro de la isla como en el mercado editorial internacional. En el corpus seleccionado, el acceso a la publicación es problematizado en tanto el proyecto del escritor debe desplegarse en el estrecho margen que le queda entre dos sistemas de restricciones: por un lado, una industria editorial nacional centralizada principalmente por el Estado en todas sus fases (desde la producción de papel hasta la distribución de los libros y revistas pasando por la autorización para publicar) y por otro, una progresiva apertura al mercado global que se inició aceleradamente a partir de la llegada de Raúl Castro al poder en 2006, y que posibilitó, para aquellos escritores más ?vendibles? en el circuito internacional, la edición y circulación de su obra fuera de la isla. En ese marco, me interesa examinar cómo se está pensando hoy la edición ?independiente? en Cuba y qué posibles políticas de la escritura -qué relación con la lengua, qué usos del archivo- se abren en ese circuito no-oficial.