Borges-Francia

CÁMPORA, MAGDALENA Y GONZÁLEZ, JAVIER ROBERTO

Publ. de la Fac. de Filosofia y Letras, UCA

Lugar: Buenos Aires; Año: 2011 p. 575

978-987-26952-3-1

Mencionar la antipatía de Borges hacia la cultura y la literatura de Francia es un lugar común; sin embargo la abundancia de referencias en su obra sugiere una posición a un tiempo ambigua, cómica y productiva, a imagen de los escritos de Pierre Menard. En este libro dialogan investigadores, críticos, escritores, intentando desentrañar las paradojas de una relación con el mundo francófono que empieza, en lo biográfico, en el Collège Calvin, y que a lo largo de la vida literaria tomará las formas de la cita encubierta, de la ironía manifiesta, de la divulgación editorial y de la consagración institucional. Hipótesis originales, nuevas contextualizaciones, reflexiones sobre el estatuto de Borges en Francia y de Francia en Borges, planteos que se salen de la problemática, que abundan en ella o que la niegan (y que en ese movimiento dicen algo de la relación Borges-Francia), marcan el conjunto y delinean de forma dinámica un objeto de estudio esencial dentro de esa disciplina académica e imaginaria llamada Borges.