La incrementalidad jerárquica en la codificación gramatical. Un estudio de movimientos oculares

MORA MALDONADO; YAMILA SEVILLA; DIEGO E. SHALÓM

Lenguaje, cognición y cerebro

Sociedad Argentina de Lingüística

Lugar: Córdoba; Año: 2013; p. 169 - 188

En el marco de las investigaciones sobre la producción del habla, los distintos enfoques psicolingüísticos asumen que los hablantes producen de manera gradual, procesando solo una porción de su emisión antes de comenzar a hablar y continuando la planificación ?sobre la marcha?. Sin embargo, a pesar del acuerdo establecido sobre el funcionamiento incremental del sistema, la evidencia arroja resultados controvertidos respecto del grado y tipo de incrementalidad. Particularmente, en el plano de la planificación gramatical, la discusión gira en torno a la importancia de los subprocesos y las unidades de avance involucrados en la codificación sintáctica, es decir, a aquellos procesamientos y elementos que son fundamentales para el comienzo de la emisión. El presente trabajo tiene como objetivo determinar el tipo de incrementalidad operante durante la planificación gramatical, haciendo especial hincapié en las influencias de los marcos estructurales sintácticos en el avance de la codificación. Con este fin, se realizó el análisis conjunto de las latencias y el patrón de movimientos oculares obtenidos durante la realización de una tarea de descripción oral de imágenes. Las posibilidades oracionales fueron manipuladas en función de sus estructuras jerárquicas, utilizando el contraste entre oraciones activas, pasivas y dislocadas izquierdas con clítico (CLLD). Estas estructuras permitieron oponer el orden lineal de mención tanto al orden conceptual (activa-pasiva) como al orden jerárquico (activa-CLLD). Nuestros hallazgos sugieren que la combinación del patrón de movimientos oculares con las latencias en la producción estaría reflejando no solo procesos de orden lineal sino también otras operaciones estructurales que tendrían lugar en paralelo.