Una lectura semiótica de la revista argentina Barcelona. Actualidad, parodia e irreverencia sin censura

GASILLÓN, MARÍA LOURDES

Santander

Congreso; II Encuentro internacional de jóvenes de inicio de carrera IASS-AIS, X Congreso Internacional de Semiótica de Colombia ASC y Coloquio 30 años Máster en Semiótica UIS. Trayectorias, panoramas y rutas de las metodologías semióticas. América, Europa, Asia, Á; 2021

International Association for Semiotic Studies, Association International de Sémiotique (IASS-AIS); Federación Latinoamericana de Semiótica (FELS); Asociación de Semiótica Colombiana (ASC) y la Universidad Industrial de Santander (UIS)

La revista Barcelona (2003-continúa) parodia a personajes y hechos de la actualidad nacional e internacional. Observaremos que la crítica subversiva, la transgresión, el enmascaramiento y el lenguaje vulgar son transpuestos al plano textual mediante una operación de carnavalización (Bajtín 1987 y 1993). Predomina la mezcla de elementos heterogéneos (noticias, dibujos, fotografías trucadas, entre otros), la intertextualidad (Kristeva 1981) y el uso de ciertos recursos, que se alimentan de la prensa seria. La revista plantea un contrato de lectura (Verón 1985) asentado en el humor gráfico, ya que la palabra y la imagen forman una ?sintaxis paratáxica? (Rancière 2011: 64) a partir de procedimientos de connotación (Barthes 2017) que consolidan una sátira social y política. El componente humorístico reside en una ?transposición? de géneros, medios y lenguajes (Steimberg 2013) que provoca rupturas de sentido, un efecto cómico (Levín 2015: 17-23), una ?burla mordaz? (Fraticelli 2008: 117).