CONICET | Buscador de Institutos y Recursos Humanos

El propósito de nuestro trabajo es mostrar los avances en el relevamiento de una encuesta acerca de las actitudes de los hablantes de Buenos Aires sobre su lengua. Nuestra hipótesis de base es que el derrotero de la historia nacional, la acción de las Academias y la práctica de enseñanza escolar incidieron fuertemente en la confomación de representaciones sobre la variedad de Buenos Aires. La encuesta que constituye nuestro corpus, tomada en el año 1996 bajo la coordinación de José Luis Moure y Leonor Acuña, es de tipo cara a cara sobre un cuestionario semiestructurado. La selección de la población se basó en un muestreo aleatorio por conglomerados correspondientes a la Capital Federal y a cinco municipios del conurbano bonaerense: General Sarmiento, Vicente López, Florencio Varela, Lanús y Morón; el rango de edad osciló entre los 20 y los 85 años. El cuestionario se centró en tópicos como: la denominación o denominaciones que el hablante da a su lengua y su justificación, los rasgos que considera caracterizadores de la corrección e incorrección lingüísticas y de los grupos a los que su imaginario atribuye el buen y el mal hablar, la valoración implícita que hace de su dialecto cuando califica otras variedades diatópicas (entre las que se incluye explícitamente la peninsular), la identificación de los modelos lingüísticos, la determinación de sus conductas normativas, y la evaluación comparativa que hace de las instituciones potencialmente fijadoras de norma. En el marco de las políticas lingüísticas el trabajo procesará a encuesta con el fin de caracterizar la construcción de representaciones de la variedad regional por parte de los hablantes de la Ciudad de Buenos Aires y el conurbano. El procesamiento de la encuesta supondrá un avance en el conocimiento de la conciencia que los hablantes de Buenos Aires (centro irradiador de la mayoría de las propuestas editoriales y otros medios masivos de comunicación) tienen sobre su lengua.

enviar mensaje