Encuesta a los hablantes rioplatenses sobre la lengua que hablan

LÓPEZ GARCÍA, MARÍA

Buenos Aires

Congreso; II Congreso Internacional de Profesores de Lenguas Oficiales del MERCOSUR; 2013

FFyL (UBA)

El conflicto es parte constitutiva de las representaciones sociales, donde cada sector en la contienda simbólica tiene alguna forma de expresión. La definición/identificación de una comunidad (esto es: las representaciones, desde adentro y desde afuera, de lo que una comunidad es) se forma como un espacio de negociación, de tensiones. La identidad no existe en sí, sino en el seno de una relación con un otro. Una forma de ver el conflicto como ejercicio posible de construcción de una identidad es pensar que en la exclusión se definen las prácticas y características de la pertenencia (lógicamente, arbitrarias) sobre las que se construye un relato de origen e identificación. La ponencia expone algunos datos obtenidos a partir de una encuesta para empezar a indagar en las marcas de pertenencia al conjunto _hablantes del español del Río de la Plata_ y los modos en que esta pertenencia podría definirse. En el procesamiento de estas respuestas procuré relacionar las representaciones de los hablantes con discursos circulantes sobre la lengua como forma de registrar su procedencia y eventualmente su productividad y pregnancia para formar parte de la serie que integra los discursos sobre la lengua como rasgo identitario.