No sos vos, soy yo: la identidad lingüística argentina como conflicto

LÓPEZ GARCÍA, MARÍA

San Luis

Congreso; XIII Congreso de la Sociedad Argentina de Lingüística; 2012

Sociedad Argentina de Lingüística

Este trabajo (cuya versión profundizada y ampliada fue posteriormente enviada para su publicación en el libro _Lengua, historia y sociedad..._ interpreta los resultados parciales de una encuesta diseñada y dirigida por José Luis Moure y Leonor Acuña, investigadores de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. El interés de este estudio está centrado en caracterizar, a través del procesamiento de las encuestas, las representaciones que los hablantes del Río de la Plata generan sobre la lengua que hablan, así como determinar los vínculos entre estas representaciones y los diferentes discursos circulantes sobre la lengua. Nuestra hipótesis central es que estos discursos asumidos por los hablantes surgieron en los inicios de la nación argentina, a comienzos del siglo XIX y se han mantenido durante el siglo XX. En la actualidad, esas representaciones sobre la lengua nacional se han refundido con las políticas panhispánicas, conservando, no obstante, sus nodos centrales: la relación conflictiva con las lenguas de pueblos originarios y las lenguas extranjeras, la dependencia respecto de la normativa española, y el vínculo entre la educación formal y la corrección.