“Entre el purismo hispánico y la variedad regional: la configuración de la lengua argentina”

LÓPEZ GARCÍA, MARÍA

Actas del XI Congreso Nacional de la Sociedad Argentina de Lingüística

Universidad Nacional del Litoral

Lugar: Santa Fe; Año: 2009;

En esta ponencia intentamos organizar el recorrido de las ideas sobre la variedad rioplatense de la lengua española y conocer las razones históricas de las actitudes lingüísticas de los hablantes argentinos sobre su propia variedad. Para ello repasamos el derrotero de las discusiones sobre el estatuto de la lengua nacional que han tenido lugar entre intelectuales de diversa proveniencia y filiación a lo largo de casi dos siglos. Partimos de los trabajos dedicados a la génesis histórica de las representaciones de la lengua nacional. La periodización establecida respondió a nuestra intención de dar cuenta de la gestación de ideas sobre la lengua nacional que perduran en nuestros días; nos detuvimos entonces en las generaciones de 1837, de 1880 y del Centenario; los gobiernos entre 1916-1943, el peronismo y la dictadura 1976-1983 debido al hecho de que albergaron condiciones socioculturales que promovieron la aparición de la discusión sobre la lengua o decisiones en relación con la enseñanza de la lengua a través del aparato educativo. Nuestro interés en conocer los modos en que la lengua nacional se ha configurado a lo largo de la corta historia de la Argentina responde a las peculiares representaciones sociales existentes sobre la variedad regional y, en especial, a las dificultades que acarrean en la enseñanza del español como lengua materna en la escuela primaria y la producción nacional de libros de texto escolar.