Existenciales y Cuantificación en mocoví (Guaycurú, Argentina)

CARRIÓ, CINTIA

Bogotá

Congreso; XVIII Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina. Proyecto 9: Diversidad lingüística en América; 2017

Asociación de Lingüística y Filología de América Latina. Universidad Nacional de Colombia

En mocoví se reconoce una partícula existencial con estatuto categorial de verbo, defectivo para ciertos usos. Esta es una forma que indica la existencia de una entidad o de varias. Es altamente productiva e interviene en diferentes procesos morfológicos y sintácticos habilitando distintas lecturas. Semánticamente, la forma no marcada, reviste en la clase de los verbos inacusativos, y supone una vinculación a una entidad o a un lugar del cual se predica la falta o la presencia de algo, suele estar acompañada de construcciones que especifican dicha locación. Se reconocieron tres formas afirmativas no alomórficas diferenciables por su valor conceptual y una forma negativa. Se avanzó en el análisis de sus características particulares, los contextos morfológicos y sintácticos habilitados para su materialización y la semántica de cada caso. Esta categoría puede habilitar una lectura: presentativa-locativa, identificativa, posesiva, causativa, de cambio de estado y atributiva (predicación secundaria). En este trabajo se pone en relación la materialización de la partícula existencial con contextos cuantificados por diferentes elementos léxicos. La cuantificación es un fenómeno poco explorado en esta lengua. Fue tratado tangencialmente en diferentes tesis, pero no se analizó en exclusivo. El objetivo aquí es avanzar en el conocimiento del comportamiento de las construcciones existenciales y de las cuantificacionales; se apunta a organizar el sistema léxico y gramatical de la cuantificación comenzando por explorar los contextos ligados a las construcciones existenciales. Se presentan datos obtenidos directamente en campo en diferentes comunidades de la provincia de Santa Fe. Se trabajan relatos libres y elicitaciones.