La vida rusa

GARBATZKY IRINA

Rosario

Congreso; Coloquio Literatura y Vida; 2016

Centro de Estudios en Literatura Argentina, Centro de Estudios en Teoría y Crítica Literaria, Maestría en Literatura Argentina. Facultad de Humanidades y Artes, UNR

¿Qué significa una vida en Rusia? En un corpus de la literatura cubana del Período Especial retorna la pregunta por la sovietización cultural, tanto en las referencias y los paisajes en donde se ubican las narraciones como en la insistencia de significantes que remiten al universo de Europa del Este, los países de la ex URSS o la China maoísta. En un marco de crisis, las remisiones a ese mundo radicalmente alterno al trópico vienen acompañadas de recuperaciones exotistas y orientalistas así como de desfiguraciones de los cuerpos, deformidades, animalizaciones y puestas en cuestión de lo humano, como categoría de nueva sociedad y un Hombre Nuevo. En este trabajo me interesa pensar la inflexión de estas problemáticas en dos novelas de José Manuel Prieto: "Enciclopedia de una vida en Rusia" y "Livadia". Junto a dichas cuestiones, -que fueron centrales en la revista "Diáspora(s)", publicada en La Habana entre 1997 y 2003, en cuyo grupo José Manuel Prieto participó desde sus inicios-, me interesa recuperar además, en los restos de elementos (entre autobiográficos y ficcionales) que presenta el autor de sus años vividos en la URSS, los retornos de la figura del dandy del siglo XIX y algunos estereotipos de una biblioteca rusa pre-revolucionaria, que también ponen en escena las fugas de los cuerpos respecto del poder (el contrabandista, la prostituta, el coleccionista de mariposas). Me interesa leer en estas novelas qué significa una vida en Rusia como experiencia de alteridad radical y cómo narrarla, cuando ya no parece posible retomar los recursos del "diario de viaje a la URSS", en tanto que género indisolublemente ligado a los proyectos emancipadores del siglo XX.