Expandir las fronteras nacionales: literaturas mundiales

ARIEL AGUIRRE

ROSARIO

Workshop; II Workshop "Poéticas comunistas y archivo soviético en la literatura latinoamericana (siglos XX-XXI). Procesos de apropiación, lectura y traducción cultural"; 2023

PICT-2021-I-A-01030

"América Latina en la literatura mundial" de Ignacio Sánchez-Prado (2006) aborda el debate sobre la literatura mundial desde una perspectiva latinoamericana, contrastando enfoques de Franco Moretti y Pascale Casanova. Examina cómo el nuevo mercado literario internacional y el latinoamericanismo académico afectan la producción y legitimación literaria en la región. Se rastrea el concepto de literatura mundial desde Goethe hasta Marx, y se critica la lectura distante propuesta por Moretti, que desplaza la atención de los textos individuales hacia conceptos generales, generando tensiones con la crítica tradicional. Se analiza la propuesta de Moretti de un atlas de la novela europea, que sugiere una nueva geografía literaria y una visión más amplia del corpus literario mundial.