Las traducciones de Lila Guerrero en Argentina. El caso de Vladímir V. Maiakovski

BRASCA, ÉRICA

Jornada; V Jornadas Internas del IECH; 2021

Este trabajo tiene por objeto presentar el proyecto doctoral titulado Las traducciones de Lila Guerrero en Argentina. El caso de Vladímir V. Maiakovski. Este plan se enfoca en las versiones en castellano de la obra de Vladímir V. Maiakovski realizadas por la poeta, ensayista y traductora Lila Guerrero (1906-1986) y publicadas en Argentina. En este sentido, nos proponemos reconstruir el proceso de recepción e impacto de la obra de Maiakovski en el ámbito local, considerando tanto las traducciones como los estudios críticos y biográficos sobre el poeta soviético publicados por Guerrero.