Presentación y coordinación del dossier "El archivo de fin de siglo XIX en la literatura latinoamericana contemporánea"

VIU ADAGIO, JULIETA; GARBATZKY IRINA

Anclajes

Facultad de Ciencias Humanas UNLP

Lugar: Santa Rosa, La Pampa; Año: 2021 vol. XXV p. 1 - 7

0329-3807

En el prólogo a Las culturas de fin de siglo en América Latina (1994), Josefina Ludmer señalaba la necesidad de considerar el debate Modernidad-Posmodernidad de manera conjunta a la noción de fin de siglo del XIX. Sin establecer una comparación directa, el objetivo consistía en leer ?la máquina de fin de siglo? como aparato interpretativo. La nación, las identidades, las identificaciones y exclusiones que habían tenido su formación acabada sobre el XIX entraban en cuestión durante la década de 1990 mostrando sus límites y carencias. El fin de siglo XX parecía, según Ludmer, dar un corte y una reinterpretación a las máquinas de producción cultural y política que se habían gestado sobre el XIX. El debate Modernidad-Posmodernidad ha datado con suficiencia la emergencia de nuevos sujetos políticos, nuevas identificaciones y nuevos cuerpos a partir del agotamiento de los aparatos disciplinares propios de la modernización (la fábrica, el Estado y el ejército) y los cuerpos que dicho marco arrojaba, orientados hacia la producción y reproducción, la ciudadanía y la guerra. Los años que rodearon a las posdictaduras latinoamericanas, así como a la caída de la Unión Soviética, fueron momentos propicios para que críticos, escritores y cronistas revisen, relean y traigan a su propia escena valores y problemas de los finales del siglo XIX.Interpretar el XIX desde el final del XX permitió la reactivación de un conjunto de sensibilidades, resultó una explicación y un asidero intelectual en la crisis y deseo de renovación y también la posibilidad de un reordenamiento del canon artístico y literario. El archivo del siglo XIX habilitó, a su vez, a repensar las formas de producción de subjetividad a través del género, la vestimenta y el cuerpo; a indagar por la el lugar del escritor en relación con el Estado y a revisar, mediante la relectura del dandismo y la bohemia, la conexión entre el arte y la vida, poniendo para ello en suspenso los valores que el cuerpo había tenido para las vanguardias políticas (el cuerpo como productor, el cuerpo en la lucha armada). El objetivo de este dossier consisten en interrogar y delinear teóricamente las matrices productivas que configuran el archivo del fin de siglo XIX latinoamericano; aquellas que permiten su proyección a finales del XX. Nociones de archivo, lectura, anacronismo y traducción forman los ejes del conjunto de problemas que nos interesa poner en discusión