ICSOH   24899
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES EN CIENCIAS SOCIALES Y HUMANIDADES
Unidad Ejecutora - UE
informe técnico
Título:
Informe sobre la Encuesta a la Población trans en el Departamento San Martín (Salta)
Autor/es:
MARÍA PÍA CEBALLOS; ANA PÉREZ DECLERCQ; NATALIA GIL; MARIANA MACAZAGA
Fecha inicio/fin:
2018-04-01/2018-10-31
Páginas:
61-68
Naturaleza de la
Producción Tecnológica:
Social
Campo de Aplicación:
Des.Socioecon.y Serv.-Varios
Descripción:
PresentaciónEl relevamiento ha sido realizado a través de una encuesta que tuvo por fin hacer extensiva al norte de la provincia (haciendo base en Tartagal y a partir de allí a las localidades más importantes del departamento General San Martín) la experiencia de la encuesta realizada en Salta Capital sobre autopercepción, aspectos sociodemográficos, condiciones de vida y experiencia de discriminación en la población trans. Esta experiencia tuvo lugar en el año 2016 y estuvo a cargo de Mujeres Trans Argentina y del Observatorio de Violencia contra las Mujeres. El instrumento con el que se trabajó en 2016 recupera los principales ejes de indagación de la encuesta diseñada y realizada por el INADI e INDEC en 2012 en el Municipio de La Matanza, Provincia de Buenos Aires.Se escoge el norte de la provincia para el relevamiento actual por dos razones: en primer lugar, y a partir de lo que se desprende de algunos informes previos, el estado de vulnerabilización en dicha zona pareciera acrecentarse respecto del resto de la provincia; en segundo lugar, las posibilidades que brinda para la logística contar con la Sede Regional Tartagal de la Universidad Nacional de Salta.Cabe destacar que el mismo se inserta dentro de un proyecto de investigación más amplio vinculado a las actividades previstas por la "Cátedra abierta de investigación, extensión y producción científica y artística: Lohana Berkins" aprobada para su funcionamiento en la Universidad Nacional de Salta por la Secretaría de Políticas Universitarias a través de la Convocatoria 2017 del programa "Universidad, Cultura y Sociedad". Con el propósito de problematizar desde diferentes abordajes teóricos la situación de la población trans a partir de los documentos y producciones que el propio colectivo ha realizado, la cátedra tiene como objetivo realizar una triangulación de los datos recogidos en este relevamiento con las historias de vida de cada encuestado/a. La complementariedad de los datos permitirá materializar y acrecentar el Archivo de la Memoria Trans de Salta que integrantes de la cátedra vienen trabajando desde proyectos anteriores. Objetivos Objetivo general: Generar las condiciones concretas y necesarias para el abordaje de las problemáticas centrales de los distintos sectores de la comunidad trans salteña consolidando los lazos entre las organizaciones sociales que la representan, la universidad y todas aquellas instituciones que puedan potenciar el trabajo en este sentido. Objetivos específicos1. Crear espacios de investigación y estudio sobre las condiciones de vida de la población trans en la provincia de Salta procurando la participación de lxs miembros de dicha población y reforzando las relaciones de trabajo conjunto entre la universidad y los diferentes sectores que los representan.2. Generar procesos que sistematicen los datos sobre la población trans en nuestra provincia como material empírico fundamental para el estudio de las condiciones vitales y las problemáticas del sector.3. Dar a conocer a la comunidad en general las problemáticas que atraviesan al sector trans a través de actividades de impacto y difusión, articulando con instituciones artísticas que potencien los abordajes realizados desde la universidad y las organizaciones sociales en torno a la problemática trans.4. Trabajar sobre los ejes centrales de discusión al interior de las luchas del colectivo trans salteño tales como el acceso al trabajo, la violencia, la deserción escolar, la prostitución, etc., a fin de problematizarlos y así contribuir al fortalecimiento de las prácticas activistas.Estrategia MetodológicaA partir de una aproximación de tipo exploratoria-descriptiva, la encuesta que se realiza constituye un estudio de caso que selecciona como muestra un número acotado de participantes. La decisión muestral se basa en los recursos disponibles, las características del universo y su accesibilidad. El criterio de inclusión de las personas a encuestar es la autoidentificación con identidades de género trans, aunque no necesariamente se consideren a sí mismas/os trans, porque las identidades son más amplias que la categoría trans. Las organizaciones que se vinculan a personas trans y los organismos estatales involucrados realizaron un trabajo personalizado para invitar a participar de la encuesta a personas trans y explicarles las características y objetivos de la misma.La técnica utilizada para el muestreo es la denominada "bola de nieve", que consiste en pedir a los informantes (personas trans, organizaciones sociales y organismos estatales) que recomienden o permitan el vínculo con posibles participantes. Este muestreo posibilita la llegada a personas que no son fácilmente localizables o que presentan temores o rechazo a responder a una encuesta. Las dificultades de acceso se saldan a través de la presentación que hace una integrante del mismo colectivo o que haya participado ya de la encuesta con otro no incluido aún en el relevamiento. En relación al instrumento, la presente encuesta utiliza el mismo formulario base de la encuesta que se aplicó en Salta Capital y que fue realizado conjuntamente por el OVcM y MTA. El desarrollo de la aplicación de la encuesta se compuso de las siguientes actividades: evaluación de las preguntas y respuestas del cuestionario base en relación a la realidad del Departamento San Martín, selección y capacitaciones a las encuestadoras, confección de un listado de posibles participantes, realización de una prueba piloto y ajustes necesarios en relación al contacto con las/os participantes y a la situación de entrevista, acompañamiento técnico antes, durante y después de la aplicación del formulario, carga de las encuestas y sistematización de las mismas y redacción del informe.El periodo de investigación de este relevamiento, se inicio en Abril, con las primeras instancias de trabajo, y el trabajo de campo se realizó entre el 12 de Mayo y 2 de Agosto 2018.El equipo de trabajo estuvo compuesto por: una coordinadora general, dos coordinadoras representantes de las organizaciones: Mujeres Trans Argentina y Convocatoria Federal Trans y Travesti, una asistente técnica externa y una asistente técnica del OVcM, 5 encuestadoras, 2 miembros del equipo docente de apoyo para la realización de la encuesta en la Sede Regional Tartagal (UNSa) y una coordinadora del equipo de encuestadoras en el Departamento Gral. San Martín.De esta forma se relevaron 54 personas en el Departamento San Martin de la Provincia de Salta. EQUIPO DE TRABAJOCoordinación General de la Encuesta a la Población Trans del Dto. San Martín (Salta): Dra. Natalia GilCoordinadoras representantes de las organizaciones trans y travestis: María Pía Ceballos (Mujeres Trans Argentina), Casandra Sandoval (Convocatoria Federal Trans y Travesti). Soporte técnico Observatorio de Violencia contra las Mujeres: María Pía Ceballos / Dra. Ana Pérez Declercq.Soporte técnico formulario: Lic. Mariana Macazaga.Coordinación del equipo de encuestadoras en el Dep. Gral. San Martín: Casandra Sandoval.Equipo docente de apoyo para la realización de la encuesta en la Sede Regional Tartagal (UNSa): Mg. Emiliano Venier, Dra. Natalia Gil.

