"Los meandros del ovillo. Reescrituras del mito clásico en Música para aeropuertos"

CARLOS HERNÁN SOSA

Itinerarios de escritura. Espacios e identidades en el mundo clásico. Relecturas y proyecciones

Editorial de la Universidad Nacional de Salta

Lugar: Salta; Año: 2016; p. 147 - 160

CuandoJosé Emilio Burucúa abre su libro dedicado a la reescritura del mito de Odiseo,esboza reparos ante el complejo panorama que significa, en esta tradición tansedimentada, indagar ?el problema cultural de la transmisión histórica de sumito en el mundo moderno?. Estas prevenciones, en algún punto, anticipan lasvertiginosas posibilidades de indagación implicadas en las alternativas dereescritura que el palimpsesto de la cultura occidental ha fomentado, alreapropiarse de la figura del héroe griego y las instancias satelitales que sedispersan en temáticas cercanas como el nóstos,la búsqueda identitaria, el exilio de la patria, el extravío en la adversidad.Varios de estos aspectos aparecen imbricados en el libro de poemas Música para aeropuertos (2013), de JuanPáez, sobre el cual quisiera ensayar en esta oportunidad algunas líneas deinterpretación. En este volumen, la reapropiación de ciertas matricesculturales del mundo clásico, especialmente las que se vinculan con larelectura del elemento mítico, le permiten al poemario urdir susresignificaciones, en pos de elaborar una aproximación autorreflexiva sobre losalcances de la escritura poética en la contemporaneidad.