Trayectorias de editoras en el campo de la edición argentina. Un objeto pendiente

MIHAL, IVANA; SZPILBARG, DANIELA

Ciudad de Buenos Aires

Encuentro; Primer Encuentro Memorias Situadas: "Género, debates y prácticas"; 2019

Centro de Investigaciones Sociales- Instituto de Desarrollo Económico y Social

Los avances interdisciplinares en los estudios sobre lectura y edición han tenido, en mucha menor medida, la perspectiva de género(s) en sus abordajes. Algunas investigaciones han comenzado a subrayar las construcciones de estereotipos a través de la lectura; o a observar ciertas producciones vinculadas con las diversidades, con el lenguaje inclusivo; o la escasa presencia de los estudios históricos en el campo de la edición de las mujeres traductoras, diseñadoras y editoras. Asimismo, recientemente se ha empezado a pensar el campo de publicaciones ligadas al feminismo, mediante las traducciones o a través de espacios colectivos de encuentro, desarrollo y discusión como las ferias del libro orientadas al feminismo, como también encuentros de editorxs, librerxs, escritorxs, traductorxs, ilustradorxs. Asimismo, han comenzado a visibilizarse en dichas ferias las producciones de personas LGTBIQ (trans, lesbianas, gays, bisexuales, intersex y queer) o temáticas orientadas la diversidad sexual. Estos últimos espacios, sin embargo, están surgiendo de la mano de preocupaciones de personas, movimientos y colectivos que en general tienen por finalidad visibilizar que el campo de la edición y de la lectura presenta problemas y especificidades que requieren repensarlo a partir del cuestionamiento de prácticas y sentidos hegemónicos sobre los que ha construido la historia del libro, de las publicaciones, de los actorxs vinculados con la edición y con la generación de políticas de lectura.