Cuando los documentos "nos encuentran": reflexiones sobre la incorporación de una colección particular del Fondo de la provincia del Paraguay (ARSI)

SOSNOWSKI, DANIELA; LUCAIOLI, CARINA P.

CABA

Jornada; V Jornadas de la Red Fronteras coloniales-republicanas y estrategias interétnicas en América del Sur (PERIPLOS-CIS, PROEHAA-UNLu e IFROC-UNRC); 2018

Centro de Investigaciones Sociales, CONICET/IDES

En este trabajo proponemos analizar un aspecto específico de la conformación de los corpus documentales que utilizamos para nuestras propias investigaciones. La mayor parte de estos acervos proviene de búsquedas activas ?personales o compartidas con nuestros equipos de investigación? de los papeles que esperamos nos permitan responder algunas de las problemáticas que abordamos en nuestras pesquisas. De esta manera, reunimos documentos de diversos repositorios y archivos en colecciones propias y originales que, gracias a las tecnologías de digitalización y resguardo, podemos consultar de manera permanente en nuestros ordenadores. Durante estas instancias, imprimimos sesgos propios a nuestras colecciones al decidir qué incorporamos y qué ?dejamos pasar? y, para ello, nos basamos en intereses previos delineados por nuestros proyectos o en la intuición de que de algo van a servir. Se trata de colecciones en continua reformulación y crecimiento, a las que sumamos con interés nuevos ejemplares que permitan incorporar enfoques originales a nuestro análisis o papeles de fondos y archivos aún no consultados.Suele ocurrir que una pequeña parte de esas incorporaciones provenga de sugerencias o préstamos de colegas que, con la intención de contribuir a nuestros recortes, facilitan de manera desinteresada el acceso a un fragmento específico de sus colecciones personales. De forma azarosa y en gran medida imprevista, adquirimos retazos de otros conjuntos documentales cuya principal característica es que fueron reunidos por las inquietudes y sesgos impuestos por otros colegas en jornadas de trabajo de campo de las que no participamos. Esas ocasiones plantean nuevos dilemas a la investigación. ¿Qué ocurre cuando el camino de los documentos es el inverso y son ellos los que nos ?encuentran? a nosotros? El proceso de transformación de estos papeles en insumos para nuestra investigación suele requerir ciertos recaudos sobre los que hoy nos proponemos reflexionar. Trabajaremos sobre nuestra propia colección, reunida para el estudio de las relaciones interétnicas entre los grupos indígenas no sometidos y los sectores hispanocriollos en las fronteras del Chaco durante el siglo XVIII. Específicamente, atenderemos a los imponderables que surgieron a partir de la incorporación de un conjunto de documentos recopilados y catalogados por la investigadora María de la Soledad Justo en el Archivum Romanum Societatis Iesu (ARSI). Este corpus se compone de 28 carpetas que reúnen más de once mil fotografías de papeles confeccionados por la Compañía de Jesús, relativos a la administración de la provincia jesuítica del Paraguay durante el período colonial. El análisis de la potencialidad de estos papeles para nuestras investigaciones ?etapa en la que nos encontramos actualmente?, nos estimula a reflexionar sobre diversos aspectos del proceso de investigación en general y de la conformación de las colecciones de documentos en particular.