Teatro x la Identidad: los testimonios de las hijas en escena

MARÍA LUISA DIZ

Buenos Aires

Seminario; VII Seminario Internacional Políticas de la Memoria: ?Presente y tradición del pensamiento emancipatorio?; 2014

Teatro x la Identidad (TxI) es un movimiento de teatristas que se originó en el año 2000 con el objetivo de contribuir a la causa de Abuelas de Plaza de Mayo por la recuperación de los/as hijos/as de desaparecidos que fueron apropiados/as durante la última dictadura militar argentina (1976-1983) y la restitución de sus identidades. En la mayoría de las obras de TxI del período 2000-2010, según Arreche (2012), se exhibe un uso de la figura del testimonio ?como ?fuente? de un texto otro, funcionando como origen del texto dramático (texto destino)?; o como formato, donde ?los actores que los juegan dramáticamente lo hacen desde su condición de performer, insistiendo en su naturaleza ?la de ser relato testimonial- y exaltando así su teatralidad?; y como fuente y formato, para exponer la problemática de la apropiación de menores. Esta última modalidad de tratamiento del dispositivo testimonial se puede observar en las obras Vic y Vic (2007), de Erika Halvorsen, con dirección de Eugenia Levín, y Bajo las nubes de polvo de la mañana es imposible visualizar un ciervo dorado (2010), de Virginia Jáuregui y Damiana Poggi, con dirección de Andrés Binetti. El presente trabajo se propone analizar y comparar ambas obras problematizando su rol como soportes de la memoria, a través de tres interrogantes: ¿Cómo se construyen la primera persona y el punto de vista en la puesta en escena del testimonio? ¿La construcción de la identidad, por parte de la segunda generación, se realiza a partir de una asunción crítica, toma de distancia y/o resignificación del legado de los padres? ¿A través de qué recursos textuales y escénicos se intenta lidiar con la tensión entre las historias personales y colectivas?