Desigualdades, derechos y pertenencias en la migración desde Bolivia. Intervenciones heterogéneas en procesos cambiantes

CAGGIANO, SERGIO

Oporto

Congreso; VII Congreso Internacional del Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de América Latina (CEISAL); 2013

Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de América Latina (CEISAL)

Este trabajo es parte de un proyecto que se interroga acerca de la dinámica de diferencias y desigualdades socioculturales en procesos migratorios desde Bolivia hacia Buenos Aires y hacia Madrid, y acerca de la intervención de diversas instituciones y organizaciones en torno a las formas de discriminación y de opresión que los/as migrantes experimentan. Más precisamente, la ponencia trata sobre las relaciones (retroalimentaciones pero también tensiones y contradicciones) entre las formas de promover derechos y protección de los/as trabajadores/as migrantes, por un lado, y las formas de delimitar "pertenencias" (nacional, étnica, de género, de clase, etc.), por otro. Desde la asunción del gobierno por parte de Evo Morales se han sucedido cambios consulares e intentos de afianzar las relaciones del Estado Plurinacional de Bolivia con los "bolivianos en el exterior", y se han desarrollado acciones de revinculación o "reincorporación transnacional". Por otra parte, la política consular incluye un conjunto de medidas de "apoyo a la vida transnacional", que implican el reconocimiento de derechos de esta población en clave de "derechos humanos". Una primera cuestión que se plantea es la de la posibilidad y el modo en que un Estado (pluri)nacional puede llevar adelante la promoción y el sostén de la "vida transnacional" de los residentes en el exterior, y las limitaciones que este propósito puede tener. Si los derechos de ciudadanía del Estado suponen la pertenencia a esa comunidad política, el interrogante es cómo y hasta qué punto la extensión de derechos otorgados por un Estado pueda acompañar "vidas transnacionales". Además, en este complejo proceso intervienen organismos internacionales y organizaciones de la sociedad civil (sindicales, étnicas, feministas, etc.) de los/as propios/as migrantes y de no migrantes que operan en diferentes escalas, desde aquellas que tienen sede en Bolivia pero extienden su actividad a otros tramos del circuito, hasta las que tienen sede en los lugares de "destino". La ponencia indaga, entonces, las relaciones entre derechos y "pertenencias" (o "vías de incorporación") observando cómo participan en este juego los diversos actores de este heterogéneo conjunto.