Vicente Rossi. Filolojía y Antifilolojía desde el Río de la Plata

LIDA, MIRANDA

Buenos Aires

Exposición; Diccionario Latinoamericano de la Lengua española; 2018

Programa de Estudios Latinoamericanos

A fines de la década de 1920 aparecieron los Folletos lenguaraces editados y producidospor el crítico, folklorista, periodista y editor uruguayo Vicente Rossi (1871-1945),radicado en Córdoba, donde era dueño de la Imprenta Argentina. Su aparición coincidióprácticamente con la llegada al país de la filología académica, a saber, con la creación delInstituto de Filología de la Universidad de Buenos Aires, cuyo primer director fueraAmérico Castro en 1923 y su figura más visible durante casi veinte años Amado Alonsoa partir de 1927. Los Folletos lenguaraces expresaron una voz de resistencia a lainstalación de la filología académica procedente de la escuela de Menéndez Pidal que, sibien no llegó a opacar ni dañar la labor académica de Amado Alonso, puso en debateenfoques alternativos para pensar el campo disciplinar. Su voz, si se quiere marginal, noera de ningún modo desconocida. Por ejemplo, hay pistas para afirmar que Jorge LuisBorges fue un lector asiduo de los folletos de Rossi.Los folletos tenían una periodicidad irregular y una presentación si se quiere pocoprofesional; su propósito era discutir, incluso polemizar y desacralizar diferentescuestiones idiomáticas. No faltaba el tono de burla, en especial, contra el Instituto deFilología y cualquier otra institución que intentara domeñar la lengua, en especial, lapopular. Arremetía, así, contra la Real Academia de Madrid y la Academia Argentina deLetras, fundada en 1931, además de hacerlo contra los filólogos universitarios quetrabajaban con Amado Alonso.