Certificaciones globales y trabajo seguro: las cambiantes condiciones laborales en forestación y fruticultura

MASTRANGELO, ANDREA Y TRPIN, VERÓNICA

Buenos Aires

Congreso; VIII Reunión de Antropología del Mercosur; 2009

UNSAM

Entendemos el estudio de la aplicación de normas internacionales en la organización de la producción y el trabajo, como un modo de estudiar la relación local-global en estudios de caso que aplican metodologías de investigación social cualitativas. En síntesis, un tipo de estudio micro social de procesos globales. Al respecto George Marcus (1995) reflexiona sobre la necesaria adaptación del trabajo etnográfico a objetos más complejos, donde el investigador debe moverse desde su “sola localización de sitio convencional” a una contextualización de construcciones macro de un orden social más grande, desde lo cual se presentan sitios múltiples de observación. Como sostiene Michael Burawoy (2001) el contexto global es elaborado escuchando discursos y observando prácticas de organizaciones, instituciones y comunidades concretas que se estudian de primera mano.             Esta re conceptualización teórica y metodológica de los estudios de caso etnográficos que podría parecer innovadora, ha sido teorizada por Eric Wolf y Sidney Mintz y aplicada por Bartolomé y Hermitte en la antropología argentina al proponer el análisis de los procesos de articulación social (Bartolomé y Hermitte 1977 y Bartolomé 1995). Es así que sostenemos que para aggiornar el concepto de articulación social e instrumentalizarlo en una etnografía del trabajo en las producciones de exportación, resulta pertinente recurrir a la noción de territoriode la geografía postmoderna (Harvey 1982, 2005; Soja 1989; Sassen 1999). A diferencia de la noción de dependencia, el territorio abre la posibilidad de describir los flujos en múltiples sentidos, permitiendo dar cuenta de la capacidad de agencia de los actores sociales en sus diferentes roles (Mastrangelo, 2004), sin caer con ello en un análisis reduccionista que sólo se detenga en los condicionamientos externos a un tipo de producción.