“Es por los compradores del exterior”. Las condiciones laborales en la fruticultura del Alto Valle de Río Negro.

TRPIN, VERÓNICA

Posadas

Congreso; IX CONGRESO ARGENTINO DE ANTROPOLOGÍA SOCIAL; 2008

Universidad Nacional de Misiones

La investigación realizada en los últimos años sobre la reproducción de la mano de obra empleada en la fruticultura del Alto Valle de Río Negro permitió describir y analizar las condiciones laborales, la organización del trabajo y las calificaciones requeridas en las tareas culturales orientadas por las exigencias del mercado internacional. Lo “externo” cobra relevancia en las chacras desde la organización del trabajo ante las exigencias de consumo de frutas frescas del mercado internacional, la presencia de capitales extranjeros en las inversiones de producción directa, empaque y comercialización de frutas y en las normativas internacionales que controlan la producción, al tiempo que las migraciones de temporeros “norteños” argentinos y la permanencia de trabajadores efectivos de origen chileno denotan también las vinculaciones translocales de un mercado de trabajo ampliado.             Para realizar esta investigación opté por una perspectiva que dialoga con las interacciones entre lo local y lo global desde una “etnografía multisitio”. Esta remite a un trabajo etnográfico en el que el investigador debe moverse desde su “sola localización de sitio convencional” a una contextualización de construcciones macro, presentándose sitios múltiples de observación. Así lo “global” es analizado como un proceso desigual que no necesariamente uniforma lo local sino que sus efectos son apropiados por los grupos nacionales, regionales y locales para sus propios intereses integrándose una proyección de arriba hacia debajo y de abajo hacia arriba.