Editar a Arlt: problemas y desafíos en torno a África

CANALA JUAN PABLO

Berlín

Taller; África de Roberto Arlt: hacia una edición crítica; 2019

Instituto Iberoamericano de Berlín

Esta intervención, en el marco de un Taller de discusión sobre la edición de la pieza teatral África, promovido por la institución que conserva el único legado disponible para la consulta pública del escritor es, considero, un espacio fructífero para ofrecer, no un manifiesto, lo que sería demasiado pretencioso de mi parte, sino un diagnóstico del estado de situación, producto de casi una década de reflexiones en torno a la edición crítica de textos argentinos, y particularmente de la obra de Roberto Arlt. Parto de un anhelo: el de que estas reflexiones inciten el interés por problemas textuales vinculados a la producción y circulación de la textualidad de uno de los autores centrales de la literatura argentina; y por añadidura, apelo también al llamado de la necesidad de una edición integral y filológica de la prolífica obra narrativa, periodística y teatral del autor que hoy nos convoca.