Deshojando la "flor exótica". Un análisis de los materiales extranjeros publicados y difundidos en la prensa periódica del socialismo argentino (1894-1905)

LUCAS POY

Buenos Aires

Jornada; XIII Jornadas de Sociología; 2019

Carrera de Sociología, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires

Esta ponencia tiene como objetivo general hacer un aporte a la reconstrucción histórica de los caminos que tomó el encuentro entre el marxismo y el movimiento obrero en la Argentina de fines del siglo XIX y comienzos del siglo XX. Se basa en un estudio de caso de La Vanguardia, desde su aparición en abril de 1894 hasta su conversión en diario, a fines de 1905. A partir de un análisis exhaustivo de más de 500 ejemplares, construimos un listado de todos aquellos artículos que reprodujeron contenido elaborado en otros países, así como de los folletos y libros ofrecidos en venta. El objetivo específico es aportar una idea más clara y precisa -es decir que vaya más allá de impresiones o intuiciones generales- acerca de qué leyeron y difundieron los socialistas argentinos del cambio de siglo. Los adversarios del socialismo argentino solían acusarlo de ser una "flor exótica" que se limitaba a importar ideas europeas. Se trata de una apreciación que se extendió en el sentido común historiográfico, lo cual refuerza la importancia de hacer estudios empíricos. ¿Cuánto del material editado en La Vanguardia provenía directamente de autores extranjeros? ¿De qué países y publicaciones tomaron más artículos? ¿Cuáles fueron los autores más reproducidos? ¿Cuáles eran los temas más repetidos? ¿Qué folletos se vendían en la época? ¿Dónde habían sido editados? Son estas algunas de las preguntas que intentamos responder a partir de los datos recogidos y sistematizados en nuestra investigación.