INSTITUTO "DR. E.RAVIGNANI" 24160
INSTITUTO DE HISTORIA ARGENTINA Y AMERICANA "DR. EMILIO RAVIGNANI"
Unidad Ejecutora - UE
artículos
Título:
Marcel Proust y Alan Pauls: correspondencias en EL PASADO
Autor/es:
ELENA DONATO
Revista:
FRAGMENTOS
Editorial:
Editora da UFSC
Referencias:
Lugar: Florianópolis; Año: 2012 p. 29 - 40
ISSN:
0103-1783
Resumen:
En El pasado (2003; traducción al portugués 2007) de Alan Pauls aparecen considerables referencias a À la recherche du temps perdu de Marcel Proust. Con la idea de que en la lectura comparativa de dos literaturas importa fundamentalmente el análisis de las operaciones lingüísticas, literarias e históricas que posibilitan esa relación, este artículo se centra en el estudio de tales condiciones y propone que las preocupaciones críticas en torno a Marcel Proust en las que trabajó el último Barthes (crítico de influencia central en la obra de Pauls) funcionan como el mensajero que comunica la Recherche con El pasado. Esa correspondencia conforma un modo de relación entre una literatura y los textos clásicos de su tradición en los términos de una producción de contemporaneidad.
