IDACOR   23984
INSTITUTO DE ANTROPOLOGIA DE CORDOBA
Unidad Ejecutora - UE
libros
Título:
El mundo de las cosas entre los wichís del Gran Chaco: Un estudio etnolingüístico.
Autor/es:
RODRIGO MATÍAS MONTANI
Editorial:
Itinerarios
Referencias:
Lugar: Cochabamba; Año: 2017 p. 607
ISSN:
978-99974-854-4-1
Resumen:
[Texto de contracubierta] Abrevando en la etnografia, la etnología comparativa, la arqueología, la lingüística y la filosofia a la hora de lidiar con el viejo problema de la relación entre palabras y cosas, este libro compone una investigación ecléctica en el mejor de los sentidos. Se trata nada menos que de entender la ergología, la cultura material, la tecnología o materialidad de los wichís del Gran Chaco (parientes de los weenhayek de Bolivia); se trata, por sobre todo, de entender qué significan para ellos las "cosas", "artefactos" u "objetos". ¿Es posible elaborar una traducción que no traicione por completo sus concepciones de lo material? Ignorando la mezquindad de las jurisdicciones, el libro acomete ese dilema con un rigor descriptivo poco común. Oscilando entre una "enciclopedia razonada de la cultura material wichí" y categorías locales como "morada", "recipiente" o "instrumento", nos propone una etnolingüística paciente, meticulosa, detallista, de la cual el mejor elogio que puede hacerse es que resulta demasiado lingüística para los antropólogos y demasiado antropológica para los lingüistas. Una etnolingüística que enfrenta la complejidad de las cosas explicitando las dudas, las lagunas, las zonas grises, las discrepancias, las inconsistencias propias y ajenas, los contrapuntos entre las escuelas académicas, entre los autores y, más importante aún, entre los propios wichís. Diego Villar, CONICET /CIHA.
rds']