Cosmologies du capitalisme éditorial. Le Brésil et le Portugal à la Foire de Francfort

GUSTAVO SORÁ

Le commerce transatlantique de librairie France - Portugal - Brésil

Publicacoes IEL - Universidade Estadual de Campinas

Lugar: Campinas; Año: 2012; p. 75 - 99

Este trabajo presenta una etnografía de las exposiciones del Brasil (1994) y de Portugal (1997) como países invitados de honor en la principal feria internacional de libros, la Feria de Frankfurt. Para ello describe e interpreta las prácticas y representaciones de los portavoces de ambas culturas nacionales en relación a los criterios de exhibición de los organizadores alemanes de la feria y bajo los condicionamientos generales del espacio editorial y cultural trasnacional en la década de 1990. Resulta de este estudio un análisis de las estrategias de promoción cultural y política internacionales de naciones periféricas y las relaciones de poder que estructuran agentes de países dominantes en la esfera cultural internacional. Este análisis aporta perspectivas comparativas para los más recientes estudios que he desarrollado sobre la posición y los condicionamientos de la Argentina en la feria de Frankfurt y en el escenario literario y cultural internacionales.