Instrumentos PCAT para la valoración la atención primaria de la salud en Argentina

BERRA S; NICORA V; HAUSER L; MÁNTARAS J; MAMONDI V; HARZHEIM E

Mendoza

Congreso; XI Congreso de la Federación Argentina de Medicina Familiar y General; 2012

Federación Argentina de Medicina Familiar y General

Introducción. Los instrumentos para la valoración de la atención primaria de la salud (APS), en inglés, Primary Care Assessment Tools (PCAT), permiten valorar desde diferentes perspectivas las funciones de la APS de primer contacto, continuidad, coordinación, integralidad, enfoque familiar, orientación comunitaria y competencia cultural.Objetivo. Adaptar los cuestionarios para lograr adecuación a la población y al sistema sanitario argentino; y determinar la validez y fiabilidad de la versión extensa del cuestionario para usuarios adultos (AR-PCAT-AE).Material y métodos. Proceso de adaptación transcultural que incluyó traducción directa y adaptación lingüística, revisión del contenido y adaptación al sistema sanitario por grupo de expertos, traducción inversa, pruebas preliminares con usuarios y profesionales y estudios piloto de diseño transversal con personas adultas, implementando el AR-PCAT-AE por autoadministración. El análisis incluyó el control de equivalencia, comprensión, viabilidad de los cuestionarios, validez factorial y fiabilidad de las puntuaciones de cada dimensión.Resultados. Las preguntas sufrieron cambios leves tras la primera traducción para ser adaptadas culturalmente. El análisis factorial resultó en 9 factores que explicaron el 57,4% de la variación. En las dimensiones, el porcentaje de preguntas con correlación ítem-total mayor de 0,30 varió entre 67% y 100% y el coeficiente de consistencia interna alfa de Cronbach entre 0,44 y 0,90. Finalmente, la versión argentina tendría un ítem menos en servicios proporcionados, cuatro más en servicios disponibles y dos más en orientación comunitaria.Conclusión. El cuestionario AR-PCAT-AE mantiene su equivalencia con la versión original y tiene adecuada validez y fiabilidad para ser implementado en población argentina.Financiamiento: Programa de comunicación pública de la ciencia: Transferencia de los resultados de investigación (PROTRI 2010). Res.MINCyT Córdoba N°240/2010. Subsidio de la Secretaría de Ciencia y Tecnología (SECYT), UNC. Resol. 2093/2012. Subsidio CONICET, Res D719/2011, PIP 2011-2013 Nº114-201001-00279. Ministerio de Salud de Brasil, Secretaria de Gestão da Educação e do Trabalho na Saúde, Programa Telessaúde, Brasil.