Ficciones entre-lenguas / entre-fronteras

FRANCA MACCIONI

Encuentro; I Encuentro Internacional: derechos lingüísticos como derechos humanos?; 2019

En 2008, un conjunto de escritores y artistas reunidos en las playas imaginarias deAsunción de Paraguay, decretaron a esa ciudad ?capital mundial de la ficción?. En esemismo acto, redactaron una Karta-Manifiesto de Amor Amor dirigida a los entoncespresidentes de Brasil y Paraguay, Fernando Lugo y Lula Da Silva, instándolos a quemarcon fuego guaranítiko el contrato que regulaba los usos de la reserva Itaipú; contratofirmado durante dictaduras militares en ambos países involucrados y sin embargo aúnvigente. La apuesta por derribar ese dique contenedor ?de lucro mal aprovechado? sedirigía luego a la invención de una nueva usina, ya no eléctrica sino generadora de unfluir americano de ideas sin fronteras, que precisaba para ello, decían, una nueva lenguaen la cual reescribir ese tratado y con suerte todos los que vendrían después: elportunhol selvagem.