L'USO DEL TEMPI VERBALI NEL CENTONE HIPPODAMIA

CARMIGNANI, M. F.

PRAGA

Workshop; Colloque international Textus centonarius; 2017

Institut of Greek and Latin Studies, Charles University

Scopo del presente studio è l?esame dell?uso dei tempi verbali e delle relazioni tra presente, perfetto, imperfetto, futuro e gli imperativi nel centone virgiliano di Ippodamia. In esso si verìfica con notevole precisione il calcolo effettuato da Görler (1985), che sostiene che il presente storico (vero e proprio tempus del racconto nell?Eneide) prevale rispetto al perfetto in un rapporto di 3:1: nel centone, infatti, si trovano 107 verbi al presente e soltanto 36 al perfetto. Anche se il risultato non deve sorprendere, considerando le caratteristiche della tecnica compositiva centonaria, resta tuttavia singolare che il centone, in tale aspetto, si presenti proprio come una Eneide in miniatura. Intendo studiare in particolare le conseguenze semantiche del fenomeno virgiliano nel centone, vale a dire l?impatto sugli aspetti narrativi del testo. Mi soffermerò sulla sezione più estesa, la corsa delle bighe e la vittoria di Pelope (vv. 100-150), dal momento che offre il rapporto temporale più disuguale tra presente e perfetto (42-7) (6:1).