Habla de escritura: desvío, extraño poder

GABRIELA MILONE

Santiago

Otro; Coloquio internacional "Blanchot, escritura y poder"; 2016

Instituto de Humanidades, Universidad Diego Portales

Nos proponemos reflexionar sobre el ?habla de escritura? [parole d'écriture] de Blanchot, extraña noción donde el oxímoron postula cierta discontinuidad y exigencia de interrupción de la imantación circular del lenguaje. Esta habla recibirá ?la interrupción misma como sentido?, poniéndose bajo la exigencia del preguntar y no del responder, llevando el habla desde la discontinuidad hacia la interrogación que interrumpe. Hallamos esta noción diseminada a lo largo de varios textos; principalmente, en L´etretien infini, cuyo primer apartado se denomina ?Habla plural (habla de escritura)?, donde encontraremos que Blanchot aclara que el habla ?a la que intentamos acercarnos? es la escritura; y que se trata de una experiencia no dialéctica del ?habla de escritura que lleva una relación de infinitud y extrañeza?. Y cada vez que Blanchot se refiera a este tipo de experiencia de lenguaje, encontraremos la siguiente aclaración: ?cuando hablar es, primero, escribir?; o esta otra contracción: ?hablar (escribir)?. La noción también está mencionada (sólo una vez) en La escritura del desastre: ?estamos deportados hacia un habla de otra índole, habla de escritura?. Sin embargo, sostenemos que esta singular ?habla? estará operando en otros textos de Blanchot, desde ?La literatura y el derecho a la muerte? hasta La espera el olvido, lugares éstos donde Blanchot postula el ?habla? como una instancia de recusación del lenguaje conceptual, otorgándole a esta habla un tipo de poder extraño, un poder que desconoce las formas del poder y, aun así, habla.