Rasgos icónicos en el lenguaje: el papel del simbolismo sonoro

SCOTTO, SILVIA CAROLINA

Rosario

Workshop; ¿Por qué importa el lenguaje a la filosofía?; 2016

CEFILE, UNR

La tesis saussuriana de la arbitrariedad del signo ha gozado de amplia aceptación en la lingüística y en la filosofía del lenguaje. Las expresiones lingüísticas que escapan a su alcance (las onomatopeyas, por ejemplo), se han considerado de ?importancia secundaria? o muy limitadas en número en las distintas lenguas conocidas. Este fenómeno ha sido re-descubierto en los estudios cognitivos y lingüísticos actuales. Distintos lingüistas afirman que diversos rasgos expresivos de algunos signos lingüísticos se relacionan mediante elementos icónicos complejos con sus propiedades fonológicas. En este trabajo nos ocuparemos del ?simbolismo sonoro? que es un recurso lingüístico presente en distintas familias de lenguajes en el que la relación entre los signos y los significados no es arbitraria. Aunque tiene diversas modalidades, grados de sistematicidad y frecuencia, según los diferentes tipos gramaticales y en las distintas lenguas, se trata de un rasgo más importante que lo que la lingüística tradicional había advertido. Señalaremos, además, los rasgos semánticos de distintos tipos de simbolismo sonoro que identificó Wittgenstein donde los rasgos fonológicos de las palabras habladas son esenciales o irremplazables para lo que se quiere decir, y por lo tanto, no son arbitrarios.