El escribano: tensión discursiva, complejidad y autoridad de voces

GRANA ROMINA

Córdoba

Congreso; XVIII Congreso del Instituto Internacional de Historia del Derecho Indiano; 2012

Instituto Internacional de Historia del Derecho Indiano - UNC - UCC

Con este trabajo intentamos ofrecer una explicación aproximada del funcionamiento discursivo de una de las figuras que sobresale en los procesos judiciales sustanciados en el siglo XVII: los escribanos. Ponemos la atención en esta figura cuya importancia a veces se ve disminuida en términos del peso que cobra su palabra frente al juez o los pleiteantes que son quienes llevan adelante el proceso. Se presenta una sucinta descripción de las modalidades de reformulación del discurso ajeno en las que interviene el escribano y se extienden algunos significados discursivos que surgen de esa práctica de apropiación de la palabra ¨otra¨.