Breves notas sobre escritos y versiones que viajan en el tiempo

DÍAZ, MARÍA CECILIA; LUGONES, MARÍA GABRIELA

Sobrevivencias Escritas II

Facultad de Lenguas UNC

Lugar: Córdoba; Año: 2021; p. 4 - 14

Creemos con Italo Calvino que un verdadero modo de leer un texto es traducirlo (1982). También por eso preparamos estas Sobrevivencias Escritas, proyecto que ahora gana su segunda encarnación. Siguiendo otra imagen de Calvino (1982), cuando compara novelas con vinos y las diversas cuestiones por las que resisten o no las distancias en tiempo y lenguajes, consideramos que los escritos ofrecidos en este volumen hicieron buenos derroteros. Los trabajos aquí reunidos se aproximan al lenguaje en tanto fenómeno social, histórico y situado, ofreciendo una pluralidad de miradas, voces y una composición de diversos enfoques.