Sayad en uso: trayectorias y proyectos migratorios como herramientas de análisis

JIMÉNEZ ZUNINO, CECILIA INÉS

Abdelmalek Sayad: una lectura crítica. Migraciones, saberes y luchas (sociales y culturales)

Dado ediciones

Lugar: Madrid; Año: 2018; p. 75 - 92

En este capítulo me propongo retomar algunos desafíos epistemológicos que emergen de la obra de Abdelmalek Sayad para elaborar una propuesta de análisis de las migraciones que articula dos conceptos clave: trayectoria migratoria y proyecto migratorio. Ambos se presentan como vectores que permiten estudiar las migraciones desde su doble constitución, objetiva y subjetiva. Del lado objetivo, las trayectorias migratorias se reconstruyen a partir de la integridad de los condicionamientos y mecanismos sociales que han generado el conjunto de disposiciones que desembocaron en la emigración (en origen) y, asimismo, del modo en que los migrantes se insertan (ya en la sociedad de destino) en relación con sus condiciones de vida, de trabajo, etc. Paralelamente, del lado subjetivo, el concepto de proyecto migratorio supone incorporar en el análisis de las migraciones la evaluación que los agentes migrantes hacen de los recursos de que disponen, desde su representación de la posición que ocupan en el espacio social. Me interesa rastrear dos cuestiones: primero, el sentido en que el migrante se piensa como tal, y que orienta o habilita el despliegue de ciertas prácticas (García y García, 2002) y no de otras, al momento de decidir la emigración. Segundo, la resignificación de esos proyectos después de cierta trayectoria en el espacio social de destino, especialmente respecto a los plazos temporales que los sujetos se plantean para permanecer, retornar o volver a emigrar.