INVELEC 23402
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES SOBRE EL LENGUAJE Y LA CULTURA
Unidad Ejecutora - UE
capítulos de libros
Título:
Apartado dedicado al análisis ortográfico, morfosintáctico y léxico de los dos manuscritos de Diario de viaje a Oriente (1850-51) de Lucio V. Mansilla
Autor/es:
VICTORIA COHEN IMACH
Libro:
Lucio V. Mansilla, Diario de viaje a Oriente (1850-51) y otras crónicas del viaje oriental
Editorial:
Corregidor
Referencias:
Lugar: Buenos Aires; Año: 2012; p. 74 - 83
Resumen:
El apartado describe rasgos ofrecidos por los dos manuscritos (apaisado y vertical) de Diario de viaje a Oriente (1850-51) de Lucio V. Mansilla, en los planos gráfico, morfosintáctico y léxico. Considera aspectos como el de las particularidades relativas a la acentuación, al uso de determinadas letras y a la grafía de ciertas palabras (plano gráfico), la ausencia de preposición o el empleo del artículo en algunos casos así como el uso de tiempos verbales (plano morfosintáctico), la presencia de préstamos léxicos del inglés y el francés (plano léxico). El apartado integra la "Introducción" realizada por la Dra. María Rosa Lojo e incluida en la edición académica de los textos indicados, dirigida por la Dra. Lojo; en el proceso de su elaboración, se contó con el asesoramiento de la Dra. Elizabeth Rigatuso.
