Argentinean exils in Paris (1976-1983)

FRANCO, MARINA

LATIN AMERICAN PERSPECTIVES

University of California

Lugar: Riverside; Año: 2007 vol. 34 p. 50 - 67

0094-582X

(Traducción a cargo de la revista) Más allá de ser un simple capítulo de la historia de las migraciones, la historia del exilio argentino de la década del ’70 debe ser abordada como parte indisociable del proceso de violencia política imperante en la Argentina desde 1973 y, especialmente, a partir del terrorismo de Estado impuesto entre 1976 y 1983. Por ello, el “olvido” relativo que el tema ha experimentado en el período posdictatorial, así como su ausencia de tratamiento en la historiografía argentina, evidencian tanto las dificultades del campo historiográfico para abordar la historia argentina reciente como una serie de problemas propios y específicos de la historia del exilio en sí mismo. Así, la historia del destierro de esos años presenta características particulares que lo distinguen de cualquier otro proceso demográfico de emigración argentina previa o posterior. Su estudio debe inscribirse entonces en el marco de esa especificidad.  En este marco, el propósito de este artículo es analizar algunas características generales de los grupos del exilio argentino políticamente activo en Francia y proponer algunas hipótesis de trabajo al respecto. Por razones de espacio limitaremos el análisis a  las organizaciones consideradas como las más importantes del exilio, en función de su nivel de actividad, su continuidad y su visibilidad a lo largo del período estudiado. A pesar de su escaso peso en términos cuantitativos, es necesario señalar la incidencia de estas organizaciones ya que se constituyeron en referentes del “exilio argentino” en Francia y toda la visibilidad alcanzada por los exiliados argentinos durante esos años giró en torno a ellos. El eje de nuestro análisis busca considerar estos grupos de exiliados como actores políticos desplazándose entre varios espacios de interacción diferentes: tanto la sociedad de acogida como la sociedad expulsora y la propia lógica interna del campo político del exilio dieron forma al tipo de estrategias desarrolladas. De esta manera, el estudio de estos grupos incide tanto sobre una historia específica del exilio argentino como sobre las encrucijadas de la historia argentina reciente.