Paolo Sarpi inglés. Relaciones e influencias de Fra Paolo Sarpi en la Inglaterra prerrevolucionaria

NICOLÁS KWIATKOWSKI Y JULIÁN VERARDI

Mar del Plata

Congreso; IV Coloquio Internacional de Historiografía Europea: Cuestiones y Propuestas; 2001

Facultad de Humanidades. Universidad Nacional de Mar del Plata.

Paolo Sarpi (1552-1623), fue un fraile de la orden de los servitas que desarrolló su actividad intelectual y política fundamentalmente al servicio de la república italiana de Venecia. Sagaz historiador de la Iglesia y partidario de privilegiar el poder temporal sobre el espiritual, participó activamente de la defensa de Venecia frente al papado en la cuestión del interdicto en 1606. Este conflicto generó una serie de tensiones diplomáticas que se expandieron por Europa. A partir del mismo, Sarpi trabó relación con William Bedell, uno de los asistentes del embajador inglés ante Venecia. Fue él quien tradujo y difundió en Inglaterra manuscritos de Sarpi (entre ellos la Historia del Interdicto) que publicó en una edición póstuma en 1626, hecho en el que Jacobo I había demostrado profundo interés. Se trata de una cuestión clave que acentúa la relevancia de las conexiones entre pensamiento religioso y política tanto en Venecia como en Inglaterra a comienzos del siglo XVII.