INVESTIGADORES
WILDE Guillermo Luis
artículos
Título:
De la política de la lengua a la lengua de la política. Cartas guaraníes en la transición de la colonia a la era independiente
Autor/es:
COUCHONNAL, ANA; WILDE, GUILLERMO
Revista:
Corpus. Archivos Virtuales de la Alteridad Americana
Editorial:
CAICYT
Referencias:
Lugar: Virtual; Año: 2014 vol. 4 p. 1 - 27
Resumen:
Este artículo presenta un corpus de documentos guaraníes del ámbito de las reducciones jesuíticas del Paraguay, en su mayoría escritos por líderes indígenas. Los documentos cubren el período 1768-1831, es decir, desde la fecha de la expulsión de los jesuitas hasta la disolución de la mayor parte de las reduccionesdurante la revolución. Los documentos transcritos en sus versiones guaraní y española remiten a un período fundamental de transición, permitiendo analizar el rol de los indígenas en el proceso revolucionario y las transformaciones de su lengua (su escritura) y los discursos políticos que utilizaban.