Diccionario de Anatomía de los Cordados

LOBO, F.

Editorial de la Universidad Nacional del Nordeste

Lugar: Corrientes; Año: 2010 p. 236

978-950-656-131-4

Este diccionario pretende ser una vía rápida de consulta acerca de los términos propios de la Anatomía de Cordados. Ha sido desarrollado en primer lugar para facilitar el estudio de la anatomía comparada por parte de los estudiantes sino también de otras afines que en muchos casos requieren de información anatómica como Embriología Animal, Vertebrados, Fisiología Animal, etc. Este diccionario puede ser de utilidad también para cualquier otra persona, investigador, docente, etc., interesada en la anatomía o que por uno u otro motivo necesite de su ayuda. Distintas fueron las razones que llevaron a realizar este diccionario. Todos los que hemos cursado alguna vez Anatomía Comparada hemos podido apreciar que existen diferencias en los términos utilizados en distintas obras, debidas en algunos casos debido a traducciones de distinto origen, en otros al uso de sinónimos, las que complican la aprehensión de la materia. También es fácil de notar que en algunos casos un autor hace hincapié en un aspecto determinado de un tema y otro autor por el contrario dedica su mayor atención a un aspecto distinto. En definitiva la mayoría de las veces, la información es sumamente parcializada. Por ello, pueden encontrarse términos que en muchos casos son mencionados al pasar o bien existe sobreabundancia de temas por demás puntuales. La idea de escribir un diccionario pretende, en consecuencia brindar definiciones más amplias y actualizadas de los términos más utilizados en el campo de la Anatomía de los Cordados. Para su elaboración se consultaron numerosas fuentes, entre otras, los libros de texto de anatomía de cordados más comunes que se encuentran en las bibliotecas de cualquier Universidad Nacional. Este diccionario presenta 3961 referencias ordenadas alfabéticamente. Fundamentalmente se trata de términos específicos a la anatomía comparada de los cordados, a los que se les suma otros que son útiles en el estudio de esta disciplina o que de alguna forma ayudan a la comprensión de la misma. En muchos casos en la definición de un término determinado se utilizan otros términos también específicos que a su vez requieren su propia definición, este problema resulta casi imposible de evitar. De todos modos, la búsqueda alternativa en el diccionario de distintas definiciones todas relacionadas con un tema específico favorecen la comprensión global del mismo. En muchos casos se sugiere completar la información buscando las definiciones de otras palabras indicadas en ese caso en negrita. Acerca de los criterios empleados resulta importante indicar aquí los más importantes: 1. Se definen términos estrictamente anatómicos. condrocráneo, fíbula, urostilo, prosencéfalo, etc. 2. Términos relacionados con la anatomía, biológicos generales, o de otras disciplinas que interesen a los fines del estudio e interpretación de la anatomía comparada. evolución, homología, adaptación, taxonomía, acinos, etc. 3. Términos auxiliares (términos generales que aluden a la forma de estructuras, características, etc.) cavidad, bolsa, carena, apófisis, etc. 4. sólo se tuvieron en cuenta los grandes grupos (por lo general hasta el nivel de Orden) indicándose en ésos casos las apomorfías que definen a cada grupo y los taxa que incluyen. 5. Los sinónimos encontrados en cada caso se indican entre paréntesis, y la definición se encuentra con el nombre más corriente. axis: (= epistrófeo)... epistrófeo: ver axis. 6. Se incluye parte de los nombres latinos o griegos (entre paréntesis y en itálica) con la excepción de algunos pocos que son más conocidos de esa forma que en cualquier otra lengua. cerebelo: (= cerebellum) ... 7. Cuando existe más de una acepción para un determinado término se separan las definiciones mediante un punto (•). También se utiliza ese símbolo cuando se invita a ampliar la información sobre determinada estructura. Al final de esta introducción se adjunta una figura con el arbol de los Cordados que es una refrencia útil al tener en cuenta toda vez que en el texto se hace referencia a los grandes grupos y la evolución de diferentes estructuras. Para terminar desearía invitar a todo aquel que lo juzgara necesario indicarme los errores, omisiones u otras faltas que seguramente este diccionario presenta. Cualquier sugerencia al respecto será muy bienvenida y servirá seguramente para mejorar y acrecentar su utilidad.