El retrato de sí en la camera obscura. La escritura autobiográfica de los intelectuales latinoamericanos en el siglo XX: tradición global y contexto regional.

JORGE EDUARDO MYERS

Águas de Lindóia, Estado de Sao Paulo

Congreso; Colóquio 04 "Caminhos e perspectivas para a pesquisa em pensamento social" 37o Encontro Anual da Anpocs; 2013

ANPOCS Associaçao Nacional de Pos-Graduaçao e Pesquisa em Ciências Sociais

Se me pidió que presentara, como aporte a este coloquio, una reflexión a partir del libro que con Sergio Miceli he estado organizando desde el 2009 (y que está ahora siendo considerado por varias editoriales para su posible publicación): Retratos Latinoamericanos, un libro que reúne estudios monográficos sobre los principales textos autobiográficos redactados por intelectuales latinoamericanos durante el siglo XX. Para mi presentación utilicé el texto completo de lo que eventualmente será el prólogo al libro, con un punteo que destacaba los principales argumentos de mi texto. Dicho en términos muy sucintos, en este trabajo busqué presentar una cartografía general de la producción de literatura autobiográfica en América latina durante el siglo XX, vinculando esa producción a tradiciones de escritura anteriores -que se remontan a comienzos del siglo XIX e incluso hasta la época colonial-, y colocando el conjunto de esa producción -analizada más como práctica que como género literario- en el marco de otra cartografía más amplia, de la producción de textos autobiográficos desde la antigüedad clásica hasta el presente en el mundo. El propósito de este encuadramiento más amplio fue subrayar -en sintonía con una convicción historiográfica que siente cada día con más fuerza- que la historia argentina y latinoamericana no se puede entender adecuadamente, en toda su profundidad y complejidad, si no se la coloca en el interior de una historia mundial que la atraviesa, se solapa con ella y la significa y resignifica. Una historia nacional o regional cabal, multidimensional, debe ser, hoy, al menos esto es lo que siento con gran fuerza, una historia "mundializada". Aclaro que en el texto a publicar irán juntos mi texto general y otro redactado por Sergio Miceli sobre la escritura autobiográfica en Brasil: incluyo al final del mío ese texto, para que el evaluador pueda tener una visión más completa de mi propio trabajo y del proyecto general co-dirigido por Miceli y por mí.