“Democracy in South America: The Reception of Tocqueville’s De la démocratie en Amérique and the Inflection of River Plate Liberalism 1840-1852”

JORGE EDUARDO MYERS

Imported Modernity in Post-Colonial State Formation. The Appropriation of Political, Educational and Cultural Models in Nineteenth Century Latin America,

Peter Lang Publisher

Lugar: Berlin; Año: 2007; p. 119 - 138

Este trabajo analiza los modos en que el contexto de crisis local e internacional que se vivía en el Río de la Plata entre 1837 (fecha de la primera mención de Tocqueville en la prensa porteña) y 1843 (fecha del comienzo del sitio de Montevideo y de la consecuente partida de Alberdi hacia Europa) pudo haber influido en la lectura que Juan Bautista Alberdi hizo de la principal obra de Alexis de Tocqueville, "De la démocratie en Amérique". Alberdi no se limitó simplemente a mencionar el nombre del autor francés ni a citarlo, sino que en uno de los periódicos que dirigía en Montevideo llegó incluso a publicar fragmentos de su obra. Este trabajo busca poner en relación, pues, los textos de Alberdi que comentaron esa obra (y la selección que de la misma hizo en el instante de publicar una traducción) con sus demás escritos de aquella época, casi todos ellos relacionados a la lucha unitaria contra Rosas y a la alianza con Francia, que entonces llevaba a cabo un bloqueo al puerto de Buenos Aires.