IDIHCS   22126
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES EN HUMANIDADES Y CIENCIAS SOCIALES
Unidad Ejecutora - UE
libros
Título:
Francis Bacon. Scritti Scientifici
Autor/es:
A CURA DI BENEDINO GEMELLI. INTRODUZIONE GENERALE SILVIA MANZO
Editorial:
Unione Tipografica Editrice di Torino
Referencias:
Lugar: Milán; Año: 2010 p. 790
Resumen:
Este volumen de 790 páginas  recoge 18 obras científicas de Francis Bacon, en su mayor parte historias naturales, traducidas por primera vez al italiano a partir del original latino (16 de ellas) y del original inglés (2 de ellas). En esta publicación he realizado la introducción general (pp. 9-44), en la que propongo una interpretación de Bacon como “científico” con la pretensión de promover una lectura historiográfica más integral del conjunto de su obra, y también planteo cómo se da la relación entre la causalidad y las distintas ramas de la historia natural baconiana. Por otro lado, me ocupé de realizar  la nota bibliográfica (pp. 45-74) que presenta una recopilación y sistematización de bibliografía (publicada entre 1973 y 2008) especializada sobre la obra de Bacon y de obras de historia de la filosofía y de la ciencia relevantes como marco de referencia para los estudios baconianos. Finalmente, he revisado a fondo el manuscrito original de la traducción al italiano realizada por el profesor Benedino Gemelli y, a partir de ahí, he brindado consejos y sugerencias sobre la traducción y las notas.
rds']